深刻贯彻落实党关于经济社会发展与国防、安全和对外加强相结合的战略主张，多年来，老街省党部、政府、武装力量和各族人民已经和正在同步采取多项措施，旨在提高这些重要任务的结合效果，致力把老街省建设成为北部中游山区的增长一极。

老街省军事党委会议颁布2024年省军事党部建设和国防军事任务实施的领导决议

老街省位于北方西北和东北地区交界处，自然面积近6400平方公里，人口近80万，与中国边境线长达182公里，边境制度多样，口岸系统和规模众多，有利于口岸经济、边境贸易和对外关系的发展。不仅如此，这也是一片自然资源丰富的土地，特别是森林资源、水资源和矿产资源；拥有公路、铁路、水路同步发展、多元化、跨境的交通运输体系，老街省在中国昆明-老街-河内-海防-广宁经济走廊中发挥着重要作用，是越南与东盟国家与中国西南市场及副市场之间贸易活动的桥梁。

意识到地方的战略地位，多年来，本省以多项适合的措施，严格贯彻和有效开展党、国家关于经济社会发展与国防、安全和对外加强与捍卫祖国相结合的各项决议、结论，并取得了重要的结果。体现在各级部委行业、团体组织、地方和全民的认识、自觉性、责任感不断增强；内容从规划到实施措施全面、同步、统一，符合北部中游山区的经济社会发展、规划与国防安全保障。各级部委行业军事、公安力量的配合机制得到补充和完善，确保严格、科学和可行性；结合形式和方法逐步得到更新；各部委行业和力量，尤其是武装力量的参谋和实施工作发挥高效果，为国防安全任务发挥各项资源。

2023年，该省GDP将达到73.6万亿越盾，比2022年增长8.16%，在北中部和山区14个省份中排名第4位，在全国63个省市中排名第39位。随着经济社会发展，本省注重加强国防安全；构建与人民安全阵势相结合的全民国防阵势；建立各级坚固的守备区。外事活动双向活跃，欢迎并与多个外国代表机构、地方、国内外企业代表团来访交流，同时，成功组织多个代表团出国考察、学习、招商引资……帮助提升老街省在越南乃至国际外交版图上的形象和地位。

公布2021至2030年阶段，远景展望至2050年老街省总体规划

发挥所取得的成果，今后一段时间，省委、省人民议会、省人民委员会将继续领导和指导推动经济社会发展与国防、安全、外交加强结合起来，努力建设老街成为北部中游山区的增长极；连接越南与东盟国家与中国西南地区的经济贸易中心；确保国防、安全和外交事务；维护安全、秩序、社会安全和国家边界主权，维护和平、合作与发展环境。其中，集中落实好以下措施：

第一，加强宣传教育，提高各级干部队伍和全民对经济社会发展与加强国防、安全和外交相结合的认识水平和责任感。省委集中领导指导各级党委、政府、各部委行业和团体组织继续推进教育宣传工作，让全民掌握好党关于新形势下国防安全和对外的观点和路线，敌对势力的破坏阴谋和手段，以及市场经济的困难、后果及其负面影响。教育宣传内容确保全面性和重点性，面向党关于经济社会发展与国防安全和安全相结合的各项决议。彻底克服只重视经济社会发展任务，忽视国防安全和外交任务，反之亦然的思想。同时，坚决解决领导不够果断、方向不够、落实不够、导致各领域发展不平衡、不协调的问题，形成思想统一、行动统一，促进政治系统、各层次、各方面的综合力量。

第二，从总体规划到各行业、各领域、各地方落实，提高经济社会发展与国防、安全、外交加强的结合效率。目前，继续实施2021-2030年规划，面向2050年老街省规划；其中，围绕03突破阶段，包括：（1）完善以重点交通工程、大型城市基础设施、口岸基础设施、数字基础设施为重点的同步现代化社会经济基础设施体系；（2）发展和加强科技应用，创新推动数字化转型；（3）发展口岸经济、旅游、教育培训、医疗卫生等高知识科技含量优势服务业。为使统筹规划、行业领域规划落到实处，我省在聚焦发展的基础上，着力布局社会经济发展空间，确保科学有效可持续发展：1个动力轴；2 个发展极；3个经济区；4个增长支柱和5个重点任务。据此，该省指导沿红河形成一条充满活力的经济轴，有两个发展极：北极包括老街市、巴特赛区、沙坝镇、北河区以及保胜县部分重点发展边境经济、贸易、城市、旅游、工业、农业，是与中国西南地区直接相连的地区。最南端是保安县、文盘县，重点发展城市、工业、旅游、农业和林业，是连接北中部地区、山区和三角洲省份以及东盟地区的地区。经济发展四大支柱包括：口岸经济；制造业和加工业；旅游、服务；农业、林业、渔业。五项重点工作奠定发展基础：完善制度和政策；开发人力资源和劳动力资源；完善基础设施，重点抓好交通基础设施和数字基础设施；农业农村发展和人口安排与稳定；保护和促进老街人的文化本色。

由于高原、边境省份、国防用地面积大的特点，全省经济社会发展规划的实施进程将对国防安全任务产生重大影响。为提高结合实效，本省指导规划工作，确保总体理念与防区军事态势建设协调衔接；重点公共工程必须始终确保实现既服务经济社会发展又必要时保障国防安全的双重目标。同时，继续保持和发展孟姜县本楼乡常设边防民兵驻地模式，以多种模式保障治安秩序，帮助当地群众脱贫致富。

发挥地方优势，按照省委十六次会议“2020-2025年阶段扩大对外，与国际社会接轨”11号工程要求，本省继续围绕党对外、政府友好合作、人民外交三大支柱开展对外工作。其中，继续保持和重视与传统伙伴和地方的关系，如：中国云南省、法国新阿基坦大区，朝着务实、多元化、多边化、更深层次的合作方向发展。同时，争取中央部委特别是外交部的支持和指导，加强和拓展与加拿大、韩国、日本、印度以及主要国际组织和世界各地的金融机构的合作。从而，利用投资资源促进经济社会、文化、体育和旅游发展，维护国防、安全和国家边境主权。

第三，发挥各部委行业和团体组织在经济社会发展与国防安全和外交加强结合中的参谋和组织实施的作用。省指导军事、公安机关积极与相关部门配合，为各级党委、政府领导指导落实中央关于经济社会发展与国防安全和外交相结合的决议和指示提出参谋，确保同步、统一、通畅和有效。

为此，各机关、单位、行业和团体要继续为省委、人民议会、人委会完善相关机制、政府和法律系统当好参谋。其中，军事和公安机关为骨干，与相关部门配合开展各项项目，落实好信息互换机制。同时，为安排和稳定民居当好参谋，确保拥有生产力量、管理力量，保卫地方政治安全、社会秩序治安。

与此同时，各机关、单位注重参谋，主动争取外来资源，提高对外活动，尤其是国防对外活动，为地方经济、社会、文化和旅游发展创造便利条件。省军事指挥部与相关部门紧密配合，为省委、人民议会、人委会加强建设守备区潜力当好参谋，建好军事工程。加强对国防用地的管理使用、总体和阶段规划，融入各项基础设施发展规划，确保经济社会发展与国防、安全、外交事业协调发展，为新形势下建国卫国任务的顺利实施作出贡献。（完）

作者：越共中央委员、老街省委书记邓春峰