黄沙群岛位于东海，处于北纬15度45分至17度15分，东经111度至113度之间，包括大小岛屿、暗沙、暗礁、浅滩等30余座，离越南广义省理山岛约120海里。长沙群岛的地理坐标是北纬6度50分至12度，东经111度30分至117度20分，包括大小岛屿、暗礁、珊瑚岛、沙滩等100余座，离越南平顺省富贵岛约203海里。黄沙、长沙群岛离岸较远，可仍是越南领土不可分割的一部分。

中国1904年印制的《皇朝直省地舆全图》标明中国领土最南端为海南岛

数个世纪以来，早在黄沙和长沙还是无主岛礁时越南就开始确立了对其的主权，并持续且和平地行驶了该主权。这一点在1686年《纂集天南四至路图书》、1774年《甲午平南图》、1838年《安南大国画图》及《大南统一全图》等越南古图中均得到充分肯定。根据越南儒生杜伯撰写的《纂集天南四至路图书》，有关广义、广南两地的注释部分明确写道：“海中有长沙，名摆葛鐄（Bai Cat Vang），约长四百里，阔二十里，卓立海中，自大占海门至沙荣……”^[1] 。阮朝1838年《大南统一全图》写道：“黄沙——万里长沙归属越南领土”。值得一提的是，1838年《安南大国画图》中，塔伯德（J.L. Taberd）神父绘制了黄沙群岛的一部分岛礁，并明确记录：帕拉塞尔（Paracel），即黄沙滩位于越南中部沿海岛屿之边缘。

除古图外，1776年《抚边杂录》、1821年《历朝宪章类志》、1833年《皇越地舆志》、1882年《大南统一志》等越南地理古书中也有明确的记载。黎贵敦博物学家编纂的历史地理古书《抚边杂录》指出，大长沙岛（即今黄沙群岛和长沙群岛）隶属广义府。该书写道：“广义平山县安永社大海门外有山名劬劳哩（Cu Lao Re），广可三十余里。旧有四政坊居民豆田，出海四更可到。其外大长沙岛”^[2]. 据《大南一统志》记载：“黄沙岛在平山县哩岛之东，自沙圻海岸放洋，顺风三、四日夜可至。岛上群山罗列，凡一百三十余峰，相隔或一日程，或数更许。岛之中有黄沙洲，延袤不知几千里，俗名万里长沙。洲上有井，甘泉出焉。海鸟群集，不知纪极，多产海参、玳瑁、文螺鼋鳖等物，诸风难船货物汇集于此”^[3]。

除了越南各种国内书籍之外，西方航海家及教士上世纪记录的资料都表示，黄沙（帕拉塞尔即Pracel或Paracel）和长沙均归属越南领土。1701年从法国到中国的Amphitrite船上的一位教士在寄回法国的信中写道：“帕拉塞尔是属于安南王国的一个群岛”^[4]。法国神父塔伯德在《交趾支那王国地理略记》（Note on the Geography of Cochinchina）一书中阐述道：“帕拉塞尔（Pracel或Paracels）是交趾支那王国领土的一部分”^[5]，并说明Cochinchine国人将帕拉塞尔称之为“黄沙”。更具体的是，古特茲雷夫（Gutzlaff）在1849年出版的《交趾支那王国地理》一书中明确记录，帕拉塞尔归属越南领土，上面还注有其越南名称Cat Vang （即“黄沙”）。

综上所述可以肯定，黄沙和长沙两个群岛自古以来，尤其是连续近数个世纪以来，均为越南领土不可分割的一部分。（完）

编者：谢光

1．越南外交部、国家边界委员会，《越南对黄沙群岛和长沙群岛的主权》.河内: 知识出版社，2013年，第5页。

2、3、4． 同上书，第8、15、18页。

5．“Cochinchine”一词为法语当时特指越南的词语。