胡伯伯曾说过：“车、油即人民的汗水、泪水和鲜血。你们要好好维护车辆，爱车如子，惜油如血”¹。越南军队车辆-机械业始终将胡伯伯的教诲铭刻在心，并不断主动创新、克服困难、保障车辆与机械装备和技术、统一各单位的车辆与机械, 使其符合于在新情况下越南军队建设、培训与随时战备的要求。

技术总局首长送花祝贺车辆-机械局党部执委会

越南胡志明主席于1951年3月28日曾前往越南高平省和安县看望200号和203号运载车连的干部战士。从此以后，3月28日就被选为军队车辆-机械业的纪念日。70年来，随着军队的发展，军队车辆-机械业的规模、任务以及力量组织也随之有所发展，使其符合于军队的培训、备战和作战任务。鉴于单位所取得的成绩，车辆-机械局已被越南国家授予一等、二等、三等军功勋章，武装力量英模勋章（2010年）以及许多高贵奖项。

新情况下的建军卫国事业要求车辆-机械业必须向前迈进，不断发展壮大。除了确保时常的备战与训练工作，以提高军队的战斗能力，军队车辆和机械还是直接参与防灾减灾与搜救工作的重要工具。然而，军队现有的车辆与机械大多都是源于战争时代和产于前苏联的。这些车辆还是能够满足战斗技术战术的基本要求的，而且还在起着极大作用，保障越南军队的正常活动。不过，随着时间的推移，它们的质量也随之下降，逐渐失灵。在短时间内，以越南国家与越南人民军队现在的能力就车辆与机械进行全面更新，是难以实现的。践行胡伯伯的教诲：“爱车如子，惜油如血，穿越困难，完成任务”²，越南军队车辆-机械业始终主动克服种种困难，为越南国防部技术总局谋划，在负责的领域上解决有关组织与业务等问题。

首先，车辆-机械业已彻底利用和开发各种现有的车辆和机械，以确保军队的备战能力和及时实行时常任务或突发任务。这就是本业的头等任务，因为现有的车辆和机械价值很大，而且还需要长期投入使用。这样不仅在经济与政治上有巨大意义，而且还能保障军队在任何情况下进行随时备战、训练服务以及实施突发任务。为国防部以及技术总局做好谋划工作³，将截止2025年能够实现正规化、现代化车辆与机械作为优先目标，计划至2030年以及未来的发展空间；提出新一代车辆-机械的发展战略内容；确保车辆-机械装备购买计划走现代化方向；开展“研究完善长期保藏军用车辆技术”项目；出色完成军用车辆的改进工作。该行业着眼于重组结构、技术档案、质量管理档案以及将越南军用车辆成龙配套。同时，领导单位制定年度车辆-机械技术的拨款计划，优先保障在要地执行备战任务的车辆与机械。对于执行战备任务的车辆与机械而言，必须确保其技术系数等于1；对于常用的车辆与机械来说，必须确保并严管其运行时限和距离限度；对战略备用车辆，必须集中于维持其技术现状，确保其配套性以及快速运行的能力等。严谨按照技术规程搞好车辆-机械的储存和保养工作。

这些年来，尽管军队里交通安全的保障工作已有好转，每年交通不安全案件的发生率有所减少，但却不稳定。对此，该行业已向越南国防部筹划并颁发各种有关规范法规文件，以引导人们执行《道路交通法》。此外，指导各单位认真落实上级颁布的关于交通安全保障工作的指示和决议。具体为：越南政府于2019年2月19日颁发的12号决议；越共中央书记委员会第11届会议有关强化党对交通安全秩序保障工作的领导的18号指示。加强实行“管理、开发技术武器装备的优化性、耐用性、安全性和节省性”的活动，从此提高军队里各军兵种车辆与机械的质量。因此，每年军用车辆的交通事故率在3个方面上均有所下降；车辆安全距离从2015年的平均每450万公里发生一起事故，增加到了2019年的920万公里。

车辆-机械行业及时建议国家国防部和中央军委领导指导全军的车辆-机械行业；主动引导下属人员实施单位的车辆-机械保障工作。近年来，在使用车辆-机械，服务于战斗备战与训练活动的规划中，尤其是对那些直往现代化方向走进的单位，该行业已圆满完成对国家国防部与中央军委有关保障、维修、配套武器装备的参谋与筹划职能。同时，制定并实现购买军事车辆-机械装备项目；调整、补充2018至2025年阶段和将来几年车辆-机械库房系统规划；落实越南中央军委于2007年11月29日颁布的关于新形势下的技术领导工作的382号决议。该行业已经合理地着眼于重心、重点，以实施深层的投资项目以及发展新技术，从此，提高技术操作能力、各级车战和车间的维修质量，以保障对专用的以及服务于战斗的车辆和机械的同步维修，自主制造一些技术装备和物资，以恢复、改进和现代化各种现有的车辆-机械，同时按照新的作战要求，在车上装备综合性武器。

在车辆-机械局的引导下，全军各单位主动按照已批准的生产目标、预算、品牌和车辆-机械种类，制定维修车辆和机械的计划；将车辆与机械带到该地区的工厂和车间进行维修。各工厂和车间致力于提升维修好的车辆和机械的质量、确保100%完成计划； 为各单位验收并移交车辆；严格管理服务于生产和维修工作的技术物资的来源；管理、统计受损的或代替的技术物资的数量。在战役级维修车间的指导和检查下，各单位的车辆-机械部门已按照产家的内容、程序和要求，对新世代车辆进行定期保养和维修。各地区的维修车间按照计划、内容、生产数量、预算和品牌，对新世代车辆进行定期保养，同时为驻地各单位的车辆进行大维修；确保各单位的车辆-机械的技术物资得到齐全与及时的服务。该行业按照越南国家和国防部的规定以及关于货物、物资质量鉴定和验收工作的规定进行购买货物。从此，管理工作质量和车辆-机械使用不断得到提高，以确保完成各种任务。

在第四次工业革命迅猛发展的前提下，车辆-机械行业加强科学研究、技术创新改进以及高新科技的应用，主要服务于车辆-机械技术保障工作以及技术管理和指挥工作；及时更新有关业务技术信息。编写各种技术材料；预算该行业至2023年技术保障的费用；健全文件系统以及有关车辆-机械管理的资料。注册、管理、使用军用机械车辆，培训、监察、检测以及提供军用车驾驶照。

铭记胡伯伯的教诲：“干部是一切工作的根源”，该行业注重培养出高质量的人力资源，使其符合于任务的要求。目前，该行业仍缺少技术干部人员，缺乏继承性；预备人员也很少，有些领域甚至没有专门人员；业务能力也不平衡。因此，车辆-机械业也建议国防部和技术总局更改技术培训、训练工作，培养符合于越南人民军队平时的人力培养方向。同时，推荐沿着精干、轻简和孟强的方向进行补充、完善组织、机构编制以及车辆技术保障的措施；确保具备足够的能力，发挥参谋、指导、指挥和执行任务的能力；研究并提出对技术干部人员的短期任务和长期任务的培训、培养战略。与此同时，该行业继续沿着多方向并采取不同的方式来培训技术干部人员。主动开发人力资源，以致力于投资、巩固基础设施，完善给各对象的教学教程以及学习资料，强化教师队伍的业务水平以及师范能力，不断提高在由该行业管理的业务学校的培训效果。

发扬建立、战斗和成长70周年的优良传统，越南人民军队车辆-机械行业继续认真贯彻、严格执行上级的命令、指示和决议，越过种种困难，努力奋斗完成政治任务，为强大军队建设事业做出贡献。（完）

作者：技术总局车辆-机械局局长 杨春南少将

1. 胡志明，《全集》，第7集，河内：国家政治出版社，2011年，第58页。

2. 胡志明于1968年8月授予绣上16个金字的荣誉锦旗，这就成为越南人民军队车辆-机械业70周年以来的指导方针和行动口号。

3. 车辆-机械技术保障包括：战车、装甲车、工兵车、工兵器材、履带车、摩托车、集装箱车、电源站以及军队战略、战役和战术等交通安全工作。