越南人民军的一个基本功能是参加生产劳动与经济建设，与全党、全民推动经济社会发展。这既充分体现着胡伯伯部队的优良传统和美好本质，也凸显了我军在贯彻落实我党关于经济发展与国防建设相结合的主张与路线的政治意识与责任。

第三军区官兵为人民赠送牲畜

越南人民军是一支来自人民、为人民战斗、为人民服务的“战斗队、工作队、生产队”三大功能的革命军队。我军建军、战斗、成长与发展70多年以来，此项功能已经确定并得到充分发挥。因此，不管在任何背景、任何条件下，我军在保护革命成果的同时积极主动以多种方式参加劳动生产，促进经济建设，为民族解放斗争与建国卫国任务做出重要贡献。

在抗法抗美两场斗争中，尽管战争激烈残酷，我军始终发扬着自立自强精神，积极参加生产劳动，改善部队生活，参加北方大后方建设，认真执行我党“边抗战边建国”、“北方社会主义建设与南方民族解放斗争并行推进”的观点与路线。祖国统一后，我军也是在全国范围内尤其是偏远地区、边界海岛区上医治战争创伤、促进经济发展的第一线力量。

新形势下，为了满足建国卫国事业要求，中央军委与国防部近年来已将我党的观点以及建国卫国两大战略任务予以具体化，颁布了指导实施该两项重任的决议和指示。主要包括：中央军委于2002年4月25日签发的“关于新形势下人民军参加劳动生产与经济建设的任务，积极革新、发展和提高军队企业的效益”的71/DUQSTW号决议、中央军委于2012年9月25日签发关于“至2020年 军队经济发展与国防建设相结合的领导”的520-NQ/QUTW号决议、国防部于2017年4月3日签发关于军队经济生产的管理规定等。基于此，军队劳动生产与经济建设的任务得到了紧密的指导并在经济社会发展与国防安全巩固等方面上取得了全面的重要成果。值得一提的是，军队在经济国防区建设中发挥着骨干作用，并在偏远地区、边界海岛区、革命根据地等战略要地做好经济社会发展与国防安全建设相结合的任务。

军队企业——人民军劳动生产和经济建设的主要力量不断革新并发展壮大，提高经营生产效益，完成各项国防任务，积极融入国际社会。在市场经济竞争日益激烈的背景下，军队企业主动克服困难，严格遵守国家法律，按国防部规定，生产出来日益增多的服务于社会与国防任务的高质产品，为数万劳工提供就业机会和稳定的收入。目前，若干军队企业在国民经济中起着重要作用，同时也是国防任务的重要后备力量，为融入国际社会做出积极贡献。仅仅2016年，各军队企业总收入近350万亿越盾，税前利润达43万亿越盾，缴纳国家预算，缴纳国家预算40万亿越盾。

人民军生产经营实践及其所取得的成果充分肯定了我党、政府关于军队参加经济建设的正确主张，更体现我军始终认真贯彻并履行好自己的职能和任务，既能当好卫国任务的骨干力量，为经济社会发展营造良好环境，又能有效地参与其中。我军近年来在劳动生产阵线上所取得的成果表明，军队已真正成为经济社会发展和国家工业化现代化建设的重要力量，同时也是妥善解决边界海岛区、专属经济区、陆地战略要地的经济社会发展和国防安全建设等难题的骨干力量。通过劳动生产和经济建设，军队为调整全国各地上的生产力量提供帮助，同时也为社会创造了重大的财富，为建立经济国防相结合的稳固阵势打下良好基础，为国防预算和经济增长与发展做出贡献，为加强国防阵势与国防潜力建设及卫国要求提供物质、科技上的良好条件。

未来几年，越南继续推动国家工业化现代化建设，积极深化融入国际社会，建国卫国任务要面临机遇与挑战并存、顺利与困难同在的形势。为了与全党、全民一道胜利完成两大战略任务，我军要集中于提高综合实力与战斗力，积极参加劳动生产和经济建设，为经济社会发展与国家潜力建设做出贡献。全军继续贯彻推动落实中央军委520-NQ/QUTW号决议，注重加强各级党委和指挥员对劳动生产与经济建设的领导和指导。其中要特别注重搞好宣传教育工作，使官兵充分认识新形势下劳动生产和经济建设的意义和重要性，充分认识到人民军在偏远地区、边界海岛区等战略要地消饥减贫、经济建设、社会发展、国防安全建设与巩固等方面上的核心作用。全军要在认识上达成一致：参加劳动生产和经济建设是人民军的基本功能之一，同时也是体现着人民军美好传统的具有长远意义的重要政治任务。军队参加劳动生产和经济建设是对越南民族“寓兵于农”、“静为农，动为兵”宝贵传统的继承和发挥。与此同时，坚决主动对敌对势力的恶意看法和歪曲事实的论调作斗争。

基于认识上的统一，军队企业继续增强领导、指导合组织落实中的责任意识，推动军队的经济建设活动向纵深发展。实施过程中，应进一步贯彻、创造性地运用我党关于国防经济相结合的观点，“做好国防安全建设与经济社会发展相结合”，严格执行党的主张和政策，遵守国家法律和国防部的规定，以经济社会发展、加强国防安全建设为首要目标，同时重视保护环境和资源，实现可持续发展，主动融入国际社会，与全球经济接轨。

今后，国防部将指导健全经济建设力量的组织机构，研究补充和完善各种机制和政策，提高有关军队参加经济建设的国家管理能力，创造国防经济建设工作中的突破口。首先，应继续集中力量，按照政府总理批准的至2020年及2025年展望的国防经济区建设总体规划，加快国防经济区建设进程并提高其工作效率，优先于海洋海岛上的国防经济区建设。与此同时，军队继续推动海洋经济发展，集中于符合军队职能与任务且具有两用性的、与国防安全密切关联的有效行业，为渔民及其他海洋经济力量提供可靠支撑。值得一提的是，全军要集中领导和组织落实中央军委于2017年5月18日签发的关于至2020年及后续几年军队企业重组及提高军队企业经济效率的425-NQ/QUTW号决议，采取同步措施，以高度政治决心实现既定目标和要求。从而，提高军队企业的能力与竞争力及经济效益，及时克服运作过程中所存在的不足之处，满足融入与发展要求。

全军要充分认识军队的功能和任务，深入贯彻党的主张与路线、国家的法律与政策，并努力发挥所取得的成就，继续努力完成劳动生产任务，无愧为新形势下的“战斗队、生产队、工作队”。从而，进一步深化越南人民军的革命传统本质，为全党、全民胜利实现建国卫国事业做出应有的贡献。（完）

作者：越共中央委员、国防部副部长 陈丹上将