清化省的一代又一代人民在越南民族建国卫国历史上一直富有创造性、勤奋努力劳动，顽强英勇战斗，立下了赫赫战功，为国家作出重要贡献。在维护祖国的抗法、抗美斗争中，清化省已在物资、人才等方面为国家的最后胜利做出了巨大贡献。Ham rong(咸龙), Nam Ngan (南岸),Do len (多林), Lach truong (立长)、 Ghep(格破)轮渡等的巨大胜利以及五万六千名烈士的英勇牺牲、三万七千名战争伤残者及本省成千上万优秀子弟的巨大功劳，这都已雄辩地证明：英雄的清化省军民的革命英雄主义和爱国主义精神。

近几年，在各级党委、政府的领导下，清化省在诸多领域上取得了引人注目的重要且全面的成就、飞跃发展并且正在强烈崛起、成为国家及北中部地区的经济、政治、文化、社会中心。本省经济持续高速增长、经济年均增长率为11%。维护、加强国防安全；逐步健全社会保障、改善人民生活水平。党、政治系统的建设工作取得长足进步，党委、各阶层人民之间团结一致。除了上述成果以外，本省还要面临着众多挑战及困难。一部分人民的生活水平、特别是在是山区、边境地区的人民仍然面临着许多困难。一部分干部、党员对国防、军事任务认识不充分。敌对势力试图利用当地社会管理工作及民族、宗教……所存在的敏感问题，破坏本省政治安全。一些地方的犯罪犯法行为、社会不良现象仍然较为复杂多变……。

为了实现2030年清化省基本建成工业化、现代化、实力强大的省份并且早日成为胡伯伯教诲的“典范之省”的奋斗目标，清化省省委、政府、人民和武装力量已经并继续努力奋斗、全面并有效地落实各项工作；其中，以国防、军事工作为核心、长期的任务。

首先，清化省党部加强领导工作，旨在提高对群众所进行的国防安全教育、国防知识宣传等工作的质量，将“党心”与“民意”打成一片，协力将清化省建成“经济活跃、国防强大、社会文明”的省份。根据当地实际情况和吸取多年来所取得的丰富经验、丰硕成果，本省继续领导、提高国防安全教育工作的质量，推动此项工作走向轨道并取得切实成效。集中领导、巩固、健全、提升各级国防安全教育委员会的运营效率；筛选、审查对象，制定培训计划，按照规定选派干部参加国防安全知识培训班，特别是针对新任命的官员、村长、家族中有声望的人、宗教神职人员、居住边境地区的户主和船东等对象。继续发挥大众传媒和机关、单位、地方的宣传团队的作用，旨在向群众宣传、教育并普及国防安全知识。从此，在执行国防、军事任务时在认识与行动上带动各组织和力量的好转；提高革命警惕精神和人民群众维护国家安全的意识 。

省委常委会一直重视领导工作，加强经济发展与国防安全建设。清化省立于首都河内以南150公里处，拥有连环铁路、公路、航空、海上的交通网络，有利于吸引投资、发展经济。目前，本省正在实施资金总额为数万亿越盾的数百个投资项目，为数以万计的劳动工人创造就业机会，但是同时也遭受了不少挑战。落实国家总理关于制定2021年至2030年清化省规划计划并展望延续至2045年的1629/QĐ-TTg号决定，本省已经集中领导、精心审查和监督经济区、工业园区、港口和新市区的分区、规划工作，并将此与国防安全规划相结合。其中，着重于工业、手工业、贸易-服务业、旅游业和农村农业等领域的发展、规划；将规划与经济结构调整相结合，按照统一计划来促进基础设施建设。至今，本省已精心规划工业园区和重点经济区等各项发展计划，具体包括：清化-岑山海域、宜山综合经济区、秉山-石城工业区、清化西部农林业区、北-南经济走廊（包括1A、10号公路、胡志明小径，北-南铁路）、东-西经济走廊（即47、45、217、15A公路）。

在海域、岛屿地区，本省注重将海洋经济发展与海上全民国防阵势建设相结合；集中资金建立2号远洋捕捞船队；在厚禄、静佳、岑山等县市建设可持续发展的港口系统、鱼业后勤服务中心……形成既连环又坚固的陆地-海洋-大陆架阵势。同时，集中资金建设、升级交通、建筑、邮政、医务等社会经济基础设施系统。此外升级、新建笔山-宏化宏长路线、广昌县沿海的4B路、190公里干线公路、连接本省西部地区各县市的近200公里支线公路、通往山区各贫困县及宜山港口各个码头的240公里连县公路、寿春航空港口等，旨在打造既能通往战斗基地、后勤-技术基地、国防重点地区又畅通无阻的交通网络，为推动经济社会发展作出重要贡献并满足国防安全处理工作所提出的确保及时调动力量、装备器材要求。

本省向来着重于防御阵势的规划和建设。落实国家总理关于将国防全面规划与经济社会发展相结合的决定，本省精心制定2016年至2020年利用国防土地的完整计划；规划2016年至2020年防御地区的军事阵型；将国防全面规划建设的调整与直至2045年的经济发展计划相结合，符合于2030年将本省成为工业化省份的计划。同时，积极发挥所有组织团体的巨大力量，旨在按照既定计划建设各项防御工程。自2009年至今，本省已经筹集了数千亿越南盾的资金，在岛屿、紧靠边界内侧的区域、总部指挥所、整体式隧道和火力阵地等建设防御工程，旨在挖掘、增强省级、县级防御阵势的潜力。

省委常委会特别注重领导、建设一支实力强大、战斗力较强的武装力量。将此成为省委、政府及人民的忠诚、可靠政治力量。提高国防对外、优抚工作的效率。在深入贯彻落实越南共产党关于建设新时代武装力量的指示，本省各级省委及政府已指导建设结构合理、数量充足、质量合格的武装力量。其中，以建设一支能随时执行机动、战斗等作战任务的力量为优先，建设全面、强大的各级干部、军事机构、公安机构。有效地落实民兵工作、预备动员、军事招生等各项计划，制定并完善各项方案及文件。本省在上一届已经成功举行《清化省防御作战演习》。落实国家的30／2010/NĐ-CP号指示，指导全省的27个县市及100%的市镇乡村举行防御作战、防汛防台风应急、救灾、森林大火扑救、调动力量和出动船只等工作相结合的演练。通过此项活动，进一步完善防御地区的运行机制；提高各级省委、政府在处理国防安全的领导、指挥能力。本省深入贯彻落实国家的77/2010/NĐ-CP号指示（今为03/2019/NĐ-CP号指示）。因此，当地政治、社会治安大局持续稳定，没有引起任何政治动荡，犯法犯罪行为、社会不良现象、违犯交通安全案例和敌对势力所进行的反动攻击等日益减少。奉行越南共产党的对外政策，本省有效地领导人民、国防对外工作；与政府、武装力量和老挝华潘省人民保持着密切交往，推动经济社会发展，进一步巩固国防安全，打造和平、稳定和发展的边境地区。按照政府规章制度，本省有效地落实军队后勤保障工作，特别是妥善解决“战争后遗症”、积极展开优抚工作并取得丰硕成果、进一步加强、巩固人民对国家、政府及社会主义制度的信心……。

清化省主张继续发挥上述成果并将本地优良传统发扬光大。本省党部、政府、人民绝对坚信越南共产党、国家的领导及管理。继续发挥自力、自强这一传家之宝意志，同时挖掘潜力，大力推动经济快速、可持续发展并将此与国防安全加强工作相结合。为成功落实国家维护、建设等各项任务做出巨大贡献。（完）

作者：清化省省委副书记杜明俊