深入贯彻建国和卫国两项战略任务，近些年来，寿春县党部、政府及人民大力采取了许多同步性的主张、措施，促进经济发展与国防、安全加强共进，取得了积极的成果。

位于清化省西部地区的寿春县地势多样、面积广阔、人口密度高，拥有许多著名的名胜古迹和历史遗迹及连环的公路、水路、航空交通系统，有利于发展经济，同时，在国防、安全方面具有战略性的重要地位。深入贯彻并严格落实党对建国和卫国两项战略任务，该县县委、人民委员会通过符合地方实情的具体内容、指示、决议大力推动经济发展与国防、安全加强共进。

黎亭海同志为国防安全优秀单位颁奖

首先，该县关注领导、指导大力推动提高党员、干部及人民对建国、卫国任务的意识和责任的宣传、教育工作。每年，该县指导宣教部与国防、安全教育委员会、各级党委、政府、团体、武装力量加以配合深入贯彻、学习上级的决议、指示，大力推动对各个对象的国防、安全知识教育、传播、普及工作，使得党员、干部队伍及人民，尤其是领导干部、主要负责人充分认识两项战略任务的目标、内容、实施措施等。同时，指导各级单位、部门、力量根据自己的特点、任务确定实施内容、计划，将经济社会发展与国防安全建设结合在一起，坚决斗争克服只注重经济利益或不顾一切代价发展经济、忽视国防安全的偏差思想、认识。

与此同时，该县不断巩固各级政治系统，提高各级党委、政府在推动经济社会发展与国防安全建设共进过程中的领导能力、管理效力。落实题为“关于继续朝精、简、有效运行方向改革、部署政治系统机构”的十二届党中央执委会六中全会的18-NQ/TW号决议、“县乡级行政单位合并”的37-NQ/TW号决议以及执行省委、省人民委员会的指导，该县常委会、人民委员制定“提高政治系统质量”的专题性决议和落实政治局、中央常委会的18号、37号决议的行动计划、实施计划。其中，以改革党组织的领导方式、提高其领导能力和战斗力以及精简机构、压缩编制为突破口。迄今，该县根本上完成检查、调整、补充各个部、处的职能、任务，从乡镇级的20个行政单位调整、合并为9个。合并后，该县实现了预期目标，剩下30个乡镇，同时，为2020年至2025年任期的各级党代会做好人事筹备工作。开展过程中，该县要求严格遵守工作规章、流程及行政纪律、纪纲，提高带头人和公务员在公务执行过程中的责任感，提高祖国阵线、各个社会团体的行动作用及各级军事机构的参谋作用。加强检查、监督、整顿工作，提高干部、机关单位实施任务的质量，从基层单位彻底解决控诉信现象，不许长期存在。

在健全组织、提高党员、干部及全民的意识的同时，该县注重领导、指导经济社会发展计划、项目与国防、安全在总体规划和每个行业、领域的紧密结合。落实政府的国防部署与经济社会发展相结合的总体规划，该县积极指导各个部、处、行业与军事、公安机关紧密配合检查规划，制定并完善土地使用计划，根据每个阶段、年度提高居民生活质量、扩大都市及工业区、交通运输、各产业经济规模，确保符合于地方实情、防守区域阵势等要求。同时，落实好土地管理工作，给各个对象移交并发放土地使用证书，转换、迁移各个违反国防土地规定的工程，及时解决长期存在的难题，为各个工农业发展计划、项目的顺利开展而加快用地征地拆迁工作进度，确保经济的发展与投资的两便和顺利，限制争议现象。

为了加快经济发展速度，有助于加强国防、安全潜力和阵势，该县大力推动二十六届的县党部大会决议既定的三项突破性环节和二十一个计划实施。其中，重视发展部署在本地区的两便经济行业，为形成防守区域的后方、后勤技术基地打下基础。据此，该县积极调动实力来源加快农业结构重组提案的实施进度，发展集约型农业，以便吸引各个企业的投入。大力推进种植业、畜牧业结构调整，以便生产高密度、清洁、安全的产品。该县注重建设、扩大诸如稻种、甘蔗、果树、绿色蔬菜等优势作物的生产区，发展农庄、家庭农场，集中做好环保工作。经常调整推进农业发展的协助政策，及时删除不合适的内容，实行多样化、灵活的土地集聚措施，便于人民和企业接近，因此，2019年底，粮食产量超过预期计划并达近126吨/公顷，力争到2020年将农业产值提升到一亿越南盾/公顷以上，确保在发生国防情况时各地一直能够实现粮食自我保障。

对于工业、手工业、农村行业，该县指示经常审查并掌握生产、经营活动的需求，对经济发展协助制度加以补充，大力推进传统手工艺村、工业区发展，其中优先农产品加工、包装企业及劳动者密集的项目、农林水产加工项目及高新技术项目等，鼓励各个企业利用高新技术进行生产投入。同时，调整管理模式，提高各个集市的运行效益，发展超市链、贸易店及辅助服务，尤其是为蓝山金星工业区、寿春航空港提供服务。开展过程，该县注重建立链式的生产联合模式，树立商标、品牌及货物出处，建立并扩大高新技术应用生产模式，建立合理生产与重点合作社相结合的模式。从此，创造就业机会，保留了当地劳动力，为武装力量建设做好保障。

作为一个有许多历史、心灵的名胜古迹及传统节日的地方，寿春县县委、人民委员会颁布了许多主张、政策，以发挥优势，将此发展成为尖端经济产业。从此优势出发，县人民委员会2017年6月16日制定64/KH-UBND号计划，以开发、发展旅游，尤其是蓝京历史遗迹区。对历史遗迹进行修建，提高传统庙会质量，与地方特产发展相结合，加强旅游促进活动，既能有助于当地经济增长又能给游客和全民传播国家和家乡的传统、历史，培育民族自尊心、自豪感。

在关注领导、指导发展尖端经济产业的同时，该县注重对交通、通讯、医疗卫生等领域的基础设施及本地区的民事防守工程进行投入，确保既能服务于民生，又能在任何情况下满足国防工作的要求。在国防方面的国家管理工作中，该县一直关注通过实施计划、指标、措施提高各级政府的管理效益和调控、组织能力，重视发挥军事、公安机构在制定平时转战时计划制定、补充、健全工作中的作用，完善作战计划、方案并开展防御、防洪防汛、搜寻救灾、森林防火训练、演习。从此，发生突发事件时提高各力量间的配合能力。

由于积极且同步的措施，在落实第二十六届党代表大会决议四年以后，该县有全面的重要发展步伐，各方面都完成并超越预期目标。在经济方面，年均生产值增速达15.6%，年均收入达4260万越盾。文化、社会、教育、卫生、体育、社会优抚政策等领域得以关注并取得良好结果，人民的物质和生活水平明显提升。国防安全力量和阵势经常得到巩固，有助于保持本地区政治稳定和社会安全秩序。该县是本省的达到新型农村模式标准的地方之一。

为了发挥所取得的成绩，满足发展要求，该县继续审查、补充、完善有关国防安全工作的符合实情的规章制度文件，做好各级防守区域演习、各部门进行救护救灾演习保障，以便提高地方党委的领导能力、地方政府的调控能力及军事、公安、各团体在建立并运行防守区域过程中的参谋作用，为大力推动经济发展与国防和安全巩固共进做出贡献。（完）

作者：寿春县人民委员会主席黎亭海