第二军团的304号师（荣光团）于1950年3月10日在青化省、寿春县（现在是赵山县）。在抗法斗争中，本师已经参加了一系列战役和硬仗，并立下了显赫之功。在奠边府战役中，本师负责攻占红滚（Hồng Cúm）分区的任务。深入贯彻此任务，本师指挥干部已经积极主动制定计划，彻底展开实施战斗命令，因此消灭和活捉2000名敌人，包括负责奠边府集团据点中的红滚分区的副指挥罗陵大校，与全国军民携手作出煊赫五洲、震动地球的奠边府大捷。

2019年工作总结会议

在抗美救国战争中，本师已经参加了1965年的波来梅、1968年的溪生、九号公路-南寮、1972年的广治、1974年的农山-尚德等不少有着决定性和重要意义的大战役。值得一提的是，在1975年胡志明战役中，本师已经在本军团的队形里迅速行军，与各地方的武装力量解放了中部沿海省份，打破了敌方在西贡郊区布置的坚固防守线，直接打进独立宫，活捉杨文明总统与内阁，使西贡伪政权无条件投降，为完全解放南方、同一国家做出贡献。

恢复和平不久，本师于1978年12月继续参加保护祖国的西南边境，与柬埔寨军民携手打败波布反动派，帮助该国脱离灭种之祸，完成高尚的国际任务。在战争实践中的建设、锻炼和发展以及本着决战和决胜精神的基础上，本师被称为“钢铁师团”，其传统是“打得好、杀得完、取得大胜”，并成为全军“三个第一”运动竞赛的先锋者。通过战斗过程中所取得的成就，本师以及14个集体和12荣誉被国家授予人民武装英雄称号；国家、国防部和军团司令部授予数百名集体和数千名干部和士兵许多高贵的勋章和奖励。

近年来，本师是一常设单位，负责训练预备队和新士兵，随时准备战斗，建立全面强大的单位，并执行本军团和国防部所交的突发任务。 除了一些有利条件之外，本师还在组织编制有所改动、生活水平、物质保障与实施任务的费用存在着困难的条件下执行其任务；还遇到分散驻军、兵力薄而需要管理的武器、技术装备数量和国防用地面积过大等问题。弘扬英雄的传统，本师的干部和士兵始终努力奋斗、团结，统一，随时接受和完成所有分配的任务，以战备训练为重点；结果，本师的综合质量和战斗力不断提高。

为了取得上述的成就，本师首先为干部和战士加强对训练与战备任务进行教育工作，提高其认识与意识。这是决定该单位完成任务结果的最重要的内容。 因此，本师党委指挥部着重领导和指导各个机构和单位对干部与士兵进行关于目前情况下的训练工作和战备工作的教育，以充分提高他们对该工作的意义和重要性的认识。全面而集中的教育内容使士兵们牢牢把握党的军事和国防观点和路线、上级关于训练，战备工作的决议和指示，重点是中央军委和军团党委关于“提高2013-2020年阶段与未来几年提高训练质量”的765-NQ / QUTW和253-NQ/ĐU号等决议以及该单位的特点和任务，着重于澄清在训练和随时战备工作中的优势、困难以及需要实现的目标、要求和结果。

为了使教育工作更加有效，本师采取了许多实施“新阶段在单位的政治教育工作的更新提案”的措施，将经常教育、专题教育与在不同训练阶段和随时战斗值班的教育相结合，同时落实政治局关于加强学习与践行胡志明思想、道德与风格以及“发扬传统、贡献才能、不愧为胡伯伯部队的名称”。在培训阶段，各级干部，特别是政治干部，要定期把握和引导部队的思想，在权限之内及时解决仍然存在的问题，对于超越权限之事要听取，然后向上机报告，并趁早给部队一个回答。特别的是，本师已经动员各种投资资源以建设传统房屋，并与越南通讯社（本师结义单位）配合收集、展现本关于本师的一代又一代干部和战士在建设、战斗与成长过程中的宝贵照片、实物、历史资料，并以其为服务教育宣传、本领、意志和决心建立的基础，从而出色完成所有任务，尤其是训练和随时战斗任务。除教育工作之外，本师还做好关于人力、武器、装备和物资基础的准备； 确定这是提高该单位培训质量的重要前提。本师每年在进入训练之前，指示各机构和单位着重巩固和更新，以确保训练设备系统的数量和质量，并进行维修操场和训练场；促进发挥创意、更新有助于训练工作的学具模型更新等。同时，积极主动制定计划，为干部组织培训和集训班，重点是培训直接训练新兵干部和B类干部队伍。 训练内容的重点放在新问题、存在着不足的方面；着重提训练水平和方法，尤其是连、排和班级员干部队伍的组织训练的能力。因此，本师各级干部队伍具备相当全面的能力，组织训练方法科学、具体、细致，这就是提高训练质量的最重要因素。

本师非常重视更新和提高培训质量。 在经过批准的训练计划的基础上，各机关和单位坚持“基本、务实、稳固”的座右铭，重视同步、强化、切合战斗实践的训练，以指挥干部和机关为核心、分队训练为关键枢纽。对于新兵的训练，本师加强了体力和条令训练； 要求部队在个人、小组、小队战斗队形中能够具备成熟技术、要领、步兵战斗技术和战术动作； 将政治教育、军事训练与正规建设和纪律锻炼机密结合。至于预备队，本师着重加强训练，让他们能够掌握个人与分队战术的内容与技术动作；确保熟练使用编制内中的武器和技术设备。 为了提高干部和战士的指挥和协同、机动、战斗和处事等能力，本师每年组织一次在地图上机关的指挥演习活动，并指导各团轮流进行预备动员演习；其中，任命一个营进行实弹演习。在更改训练管理、运行和组织机制，并发挥专门机关与各级干部在观察、检查部队和为其给予纠正作用的同时，本师也仍保组织持比赛和会操，有效执行考试和复试规定，确保训练的实质，排除虚伪表现和成绩病。因此，本师的培训质量日益提高，对所有对象的年度培训内容的测试结果100%合格，其中85％取得良好和优秀成绩； 在演练过程中胜利完成各项任务，确保绝对安全；参加各级比赛和会操都取得了良好的成绩，授予军团司令部的高度赞赏。

在所有情况下提高战备能力，并满足任务要求也是本师党委和指挥部特别重视的内容。为此，本师指示各机构和单位严格维持各级战备值班制度，特别是在假期、新年和国家重大政治事件； 加强对部队提供信息，让他们了解敌对势力的“和平演变”与“军队非政治化”的阴谋和手段。同时，经常与该地方党委、政府，警察和职能机构密切协调，以掌握安全、政治与社会秩序和安全状况，并以此为建立、补充、完善和落实的切合实际的作战方案和计划的基础，并在发生情况时能够完成好任务。

另外，本师也为训练和战备做好后勤和技术保障工作。据此，本师党委和指挥部加强领导和指导，以及时保证服务训练和战备任务的后勤与财政制度，尤其是对于演习任务。实施“后勤部门践行胡伯伯的教导”的运动，本师将上级给予的资源与本单位的增产资源紧密结合，以便改善部队的生活水平和身体健康，并按照规定向预备军人和新兵在本单位训练的过程中及时提供所有的制度和标准。由于管理已使用多年的大量武器和技术设备，技术状况日益恶化，本师指示各机构和单位加快实施第50号运动， 维持秩序、保养、维修制度，延长保质期等，以充分、同步、及时提供服务训练和战备工作的武器、技术装备和弹药的保障。

发挥在训练和战备工作中所取得的成就和竞演，并面向本师传统日70周年（1950年3月10日-2020年3月10日），304号师的干部和战士继续坚持弘扬“团结、坚强、机动、打胜仗”的传统，集中建设全面强大的单位，完成好所有任务。（完）

作者：304号师师长范宏决大校