2017 年 08 月 20 日 , 星期日, 16:55 (GMT+7)

2017 年 06 月 24 日, 星期六, 20:55 (GMT+7)
胡志明主席的新闻写作风格

“办报”可理解为三个工作方面:1. 制作新闻报道,其包括写作新闻、接受某张报纸记者的采访后,把采访稿发表在报纸上;2.报纸管理; 3.看报来获取信息并提高报刊、文章的质量。胡志明主席已经历了这三个工作。在这篇文章范围内,笔者将深入分析第一个工作。胡志明主席的新闻写作风格有三个突出特点:1.简短含蓄;2. 必要信息齐备;3.富有吸引力。

胡志明是一位“正名”记者;尽管没有记者证,不经过任何新闻学校,但他老人家被视为越南革命新闻的导师。胡志明同时担任创立、主任、主笔、发行等办报各个步骤。1925年,胡志明是越南革命青年同志会旗下青年报的主笔。在一生中,胡志明已在国内外报纸上发表了3500多篇文章。

人们管他叫革命家、文化家、军事家、外交家、诗人等名称,但胡志明仅认为自己是一名专业政治活动家。作为一名专业政治活动家,胡志明特别关心使用报纸作为作业工具,旨在实现民族解放、社会解放、人类解放这三个目标。胡志明办报都为了这个目标,别无所求。这样,胡志明办报风格一向带有目的性,像一个心向量那样围绕着这个目的而转。这说明胡志明为何经常强调为谁写?为什么目的写?写什么?怎么写?等问题。

1. 简短含蓄的写作风格

胡志明的新闻写作内容不高超,也不大略,而是直截了当,深入人心。他老人家所选择的写作题材都针对既定目标;因此内容很简短含蓄。比如在《革命之路》一书中,胡志明写道:“此书要说得言简、易懂、易记”。这可以视为胡志明写作风格的一种“宣言。

由胡志明主席起草并于1945年9月2日在巴亭广场上宣读的《独立宣言》以简短含蓄的字句都凝聚着一个复生民族的活力源泉。《独立宣言》仅仅1003个字,当提及我国人民夺取政权,建立民主共和制度的时机、原因和形态时,胡志明仅仅用了“法滚、日降、保大王退位”这九个字。《独立宣言》提及拥有国际法价值的依据,并概括一个新政治制度的产生过程;是一个民族和个人享有独立、自由的正当权益以及一个政治体制以前所未有的名称——越南民主共和国开始走上国际政治舞台的宣言。

胡志明简短含蓄写作风格还体现在我党《简要政纲》(270个字)、《简要策略》(253个字)、《简略计划》(178个字)和《简要党章》(603个字)等文件上。这些文件都很简短的,但满足一个政党纲领的要求,得到1930年初建党大会通过。另外,在每次典礼或接待 外国元首致辞时,胡志明都写得简短含蓄;有的时候还加上几句诗,或摘引《翘诗》。特别的是,胡志明写号召书则充满豪爽,给同胞、战士、青少年写信时则很简短但充满疼爱之情。

胡志明常反对空洞而冗长的写法,但不是任何时候、任何内容都要简写才好。在接受采访,尤其是遇到棘手问题时,他老人家的回答比问句还简短。

2. 写得足够必要基本的信息

写作新闻时,胡志明很注重给读者提供正确、足够的信息。这是革命记者胡志明的独特风格。在《革命之路》一书中,他老人家写道:“可能有人会嫌文章写得没头没尾。是的!本人说什么事都很简洁,像二二得四那样准确,不加任何点缀和修饰。这本书只希望同胞看过之后能反思,反思了之后能觉醒,觉醒后团结起来干革命。此书的文章和希望就在两个字——“革命!!革命!!革命!!”。

胡志明写作时经常引用统计数据。这都是会说话的数字,其并不枯燥因其都经再三审核。担任党、国家主席重任时,尽管工作很繁忙,但他老人家仍通过国内外新闻媒体、读书、听取或查看各级部门的报告来获取信息。胡志明经常审核所听到的信息和数据。胡志明的文章很简短,但包含着深刻、可靠的认定和信息。

胡志明新闻写作风格明显体现在不了解的就不写,不该公布的就不公布,要让读者知道的就要充足、如实地通信。

胡志明所写的文章都有效给读者提供信息,因为他老人家写作时都遵守目的性,写得有重心重点;哪个要写仔细,哪个要写忽略,避免放过主要信息,而偏于琐粹枝节。读者一般都要选择符合自己的具体环境的文章。但是,不管是哪个读者,文章中都要提供充足、正确的信息。也许为了让读者避免“成见”,胡志明写文章时都使用很多不同的笔名。这是革命记者胡志明的一个独特风格。

3.写得富有吸引力

写作新闻的人必须拥有充满感触之心。胡志明就是这样的记者!新闻写作就是心系读者。笔墨和语言只是替心说话的工具。对于胡志明来说,“约稿”要从心里来约。他老人家经常嘱咐记者要注意到读者对象。因为,每张报纸都有不同的读者。每个读者对象都喜欢不同的文章类型。通过自己的新闻语言,胡志明已表达思想,符合不同读者对象。胡志明说和写时使用大众化、平民化的语言来让都了解。这就是他老人家所说的:为谁写?为什么目的写?写什么?怎么写?。许多文章公布之前,他老人家都给周边的人先看,听取补充修改意见。每个意见都得到尊重,不管提出意见的人是政治局委员还是服务员的。

一篇新闻的吸引力不是使用“响亮”的词语,使得“威风”和“郁郁”,而是使用正确的词语,突出问题的本质,有的时候采用引用、借代、幽默、讽刺等手法来吸引读者。在讽刺文章中,胡志明体现既坚决又深沉的风格。诸如在法国殖民者重返侵略越南时期,面对外国记者挑剔、讽刺时,他老人家以“边打边捋”的手法写道,报纸只是白纸黑笔而已,但在这个白纸黑笔上,人家可以写最后书,也可以写爱情书。法国新闻界从来都使用白纸来写最后书;从此以后,咱们应使用白纸来写充满温暖之书。我们并不幻想双方报纸一向互发温暖之书。但是,凡是任何事情被夸大,使用卑鄙、无礼字句,那么对方因感到不满而不妨以类似手段来应对。

胡志明经常批评干部、党员说话写字爱转文或使用外国字眼,说话写字长篇大论、漫无边际、滔滔不绝,使用的词语不切对象,不符合内容。胡志明说人民的声音,学人民的声音,把歌谣、俗语引用于政论文章,使其带有民族哲理性。众所周知,歌谣和俗语是民间深渊表达方式的结晶。

胡志明清楚地为众人讲解政治理论、马列主义的相关问题,准确把握问题本质,易于理解,没有象“寻章择句”的笼统。那些气吞山河的豪言壮语饱含一个民族战斗的决心;胡志明充满诗意的节日祝词给新旧年交替的时刻和新年平添了一份神圣和温暖,让人分外感动;政论则豪爽;给社会各行各业、学生、青少年、儿童的信就充满了疼爱之情,包括弥留之际告知全党、全军、全民、青年、少年、儿童及国际友人的“书信”(后称之为“遗嘱”)等反应他老人家有效的新闻写作风格。这一风格充满着“民族-科学-大众”精神。

4. 当前学习和践行胡志明新闻写作风格的略想

风格是个人独有的,各有其别。只要有决心,我们完全可以学习和践行胡志明的新闻写作风格。想要学习和践行他老人家的写作风格,必须做到两点:

第一、具备积极、主动心态。胡志明撰写每一篇文章都以积极、主动、平坦心态来写。这就是写作者的心理状态。因此,学习胡志明的写作风格时,我们应有像他老人家那样主动、积极心态。自己应意识到学习胡志明新闻写作风格是日常喝水吃饭那样需求,只有这样才有好收获。这个心态必须成为当前革命记者获取成功的先决条件。另外,想要拥有这个心态,记者必须拥有饱满的智慧和良好的道德品质。这就是记者经日常学习和锤炼而成的能力和智慧。这同时也是智慧的深度、文化的广度以及精通业务技能的要求。

第二、切合地运用于当前条件。想要做到这一点必须了解实际情况与问题的本质。重看胡志明的文章时,尽管登载时间离今数十年了,环境可能也变了,但文章构思依然有吸引力。生活不断变化。一片新闻所留下的就是问题本质的生命力,而不是某个枝节。因为,枝节是具体的,只符合某个具体环境。胡志明新闻写作风格就像他老人家行动观念那样:必须符合时候,符合地点,“以不变应万变”。这同时也是胡志明给历代越南革命记者所留下的马克思辩证风格。(完)

作者:麦光胜教授、博士

网友评论 (0)

建设富有战斗性和人文性的革命新闻事业
“记者”是值得珍重的职业名称,是神圣和宝贵的一种传承。经过92年的历史长河,越南为拥有人文、革命的新闻事业而自豪。其辉煌传统由富有责任心以及为国为民奉献精神的正直办报队伍精心栽培而成,值得当代办报者继续继承和弘扬的。
天气

城市