2016年，全军克服了种种困难，努力完成好了训练战备任务。各机关单位严格执行随时备战规章制度，主动了解各方面情况并提出正确的预测，推出各项作战方案并开展训练，各力量紧密配合，有效处理各种突发情况，确保不处于被动，不出乎意料，守好祖国领空、领海、边疆、岛屿和领土完整。主力部队、地方部队、预备役力量、民兵自卫队的训练质量大有进步。在训练过程中，全军本着“基本、切实、稳步”的方针，重视同步训练和专业训练。新兵训练工作按照《2015年兵役法》规定得以顺利进行。各单位成功举办了有关军兵种协同作战、防守区作战、护岛作战、海上作战等多次演练。

潘文江中将在2017年军政工作会议上发表讲话（图片来源：人民军报）

2017年，估计和平、合作与发展仍是国际及地区的主流，但也会继续复杂多变，具不确定性。对我国而言，除了顺利条件，我们还会遇到重重困难和挑战，尤其是敌对势力推行“和平演变”战略，促进“自我演变”、“自我转化”、军队“非政治化”等对我国进行强烈的破坏。维护祖国独立、主权、统一和领土完整的斗争或将遇到诸多困难和挑战。此种情况对我军全军各方面尤其是训练备战工作提出了繁重的任务和越来越高的要求。为完成好这一重要任务，为提高全军综合实力和战斗力奠定基础，全军尤其是各级党委和指挥员应提高责任感，采取下列主要的同步措施：

第一，加大教育工作力度，强化官兵对训练备战任务的认识。全军各机关单位尤其是各级党委、指挥员、政委、政治员应继续深入贯彻我党关于军事国防的观点和路线、中央军委与国防部有关训练备战工作的决议和指示。基于此，继续推动政治思想教育工作，加强各级党委和指挥员对训练备战任务的领导和指导。认识上，全军应透彻理解，训练备战是部队单位常态化的核心政治任务，同时也是每个军人的政治责任。因此，各级党委和指挥员要重视对政治教育工作的指导工作，对官兵进行思想疏导，使其具备高度决心意志，克服任何困难，不惧艰苦，全力以赴地完成好训练备战任务。

第二，充分了解和正确预测各方面情况，主动为妥善处理各种突发情况，牢牢维护祖国做好准备工作。在国际及地区形势复杂多变以及融入进程中合作伙伴与作战对象并存的背景下，全军各机关单位应充分掌握军事国防等方面的情况并作出预测。基于此，为中央军委与国防部建议党、国家制定卫国战略和路线，提出及时有效的对策提供参谋意见。各机关单位按各自职能任务，提高警惕精神，不断把握领空、领海、边界、重点要地政治安全等情况，严格执行随时备战规章制度，主动制定和补充完善作战决心计划、协同作战计划，为训练演习工作提供依据。

第三，提高训练指导、管理与调控效率。这是训练工作改革四大内容之一。因此，全军各单位应集中将其落到实处。其中，注重完善管理指导机制并提高其运行效果，满足“集中、统一、同步、有效、不重复”等要求。各单位尤其是团级、师（旅）级应进一步发挥参谋、军训等机关在训练工作中的参谋、实施引导作用。继续推动分级训练，将分级训练与责任分工相结合，加大机关与单位间的配合协同力度。此外，各单位应把信息技术成果应用到训练管理、调控与实践之中，对训练工作中所存在的不足提出有效的办法。

第四，继续革新组织训练的内容与方式。多年来，全军组织训练内容与方式的革新取得了积极成果。然而，为了满足训练工作日益提高的要求，应进一步革新。其中最重要且紧迫的是在与越南军事艺术和战法相适应的基础上，根据作战对象不断发展的条件，推动训练内容的革新。鉴于所取得的成果，全军继续本着“基本、切实、稳步”的方针组织训练，同步训练、专业训练根据实战要求同时抓好。以信息化条件作战作为部队训练的背景，以保卫祖国、保卫社会主义制度、保卫人民等任务作为训练内容、训练计划的基础。继续指导本着以陆军训练为核心、陆上作战为主，以空中、海上作战消耗敌军有生力量、打赢陆上战争为目标，实现训练内容与方案标准化。

训练过程中，各单位应做好军事训练与政治教育相结合，教育培训与作战训练、正规化建设、纪律管理相结合，以实践为主。值得注意的是，各单位训练工作应注重掌握与开发利用新型武器装备，积极开展野外训练、夜间训练、机动训练等，确保训练演习中的绝对安全。

第五，为训练、战备工作做好保障。目前，训练战备工作所需要的基础设施、武器装备及经费需求极高，而预算能力有限，故而，全军要继续本着科学、有效、及时的方针提高自立自强精神，用尽全力，优先于训练战备的保障。各单位继续发挥内在力量，推动创新，严格执行国防部的指示，训练战备中不使用过期、劣质武器装备，注重做好技术保障、后勤保障工作，最大限度地降低训练战备工作中的失误率。

全军继续弘扬人民军队的良好本质和良好传统，力争完成好各项任务，确保优质训练，具备高度的随时备战精神，牢牢维护越南祖国。（完）

作者：越共中央委员、越南人民军总参谋长、国防部副部长 潘文江 中将