人民公安和人民军队是党、国家的两个重要革命武装力量，是人民、党、政府和无产专政的两只手臂。历经各个革命时期，得到党、胡志明主席领导、教育和锻炼，人民公安和人民军队一向团结并肩，协同战斗，立下诸多显赫战绩，与全民打败所有侵略敌人，牢固保卫社会主义祖国，维护政治安全，社会秩序治安和人民的平安生活。两个力量的配合关系已熏陶了辉煌传统，留下了诸多宝贵经验，是胜利实现建国卫国任务的力量和重要因素。

早在革命政府得到成立的时候，人民公安与人民军队并肩抵抗内患外敌，保卫党和年轻革命政府。在抗法抗美战斗中，人民公安和人民军队一向团结一致，提高革命英雄主义，在工作、战斗中紧密协同，保卫革命根据地、党、政府领导和头脑机关的安全；保卫地方安全、各阵地、目标、经济、国防基地；保护人员、粮食、武器的秘密和安全；杀恶除奸，俘虏和消灭敌军的数百组侦探、间谍；建设政治力量，发起群众运动；保卫人民的生命和财产等；为铸就“震撼五洲、震动地球”的奠边府大捷和1975年春季大捷，解放南方，统一国家，为民族开辟独立、自由的纪元作出重要贡献。

国家得到统一，人民公安和人民军队已配合做好政治安全、社会秩序治安维护工作；相互交换信息和材料；宣传党、国家的路线、主张和宽容政策；斗争挫败敌对势力、反动分子的心理战和歪曲、煽动活动；在国家两头边境保卫战争中取得胜利；完成帮助柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度的国际任务。

进入革新开放、工业化现代化和国际融入时期，人民公安和人民军队在建国卫国两个战略任务中的配合关系被提升到新台阶。尤其的是，面对世界、地区和国内情况复杂变化，人民公安和人民军队已配合掌握好情况，维持主动阵势，为党、国家在国防、安全，主动、有效处理各种情况，及时化解挑战、复杂变化中当好战略参谋；为保卫国家利益，领土、边境、海岛主权，维护和平、稳定环境以发展国家作出重要贡献。值得一提的是，在越共十二大任期中，两个力量已配合研究，为政治局、书记处颁发和有效开展关于国防、安全的许多重要战略、决议、结论和提案建言献策，诸如国家安全保卫战略、越南国防战略、国家边境保卫战略、国家网络安全战略、网络空间上祖国保卫战略，关于加强党对新形势下情报工作的领导力度的决议等。

阮新疆上将在会议上发表讲话（图片来源：bocongan.gov.vn）

配合保卫重点目标和工程，国家的重要政治、文化、社会、对外事件，党、国家领导，国际代表团和在越举办的国际会议。帮助地方单位、政府并有效开展党、国家关于民运工作、全民保卫祖国安全运动与各省市守备区建设等指导文件。积极配合参加建设地方政治基础，帮助人民除饥扶贫；发挥全民保卫祖国安全、领土主权和国家边境安全的先进模型和典范。尤其的是，过期时间，人民公安和人民军队一向站在天灾、疫病防控阵线上最前线。高峰时间，两个力量已派遣23万名官兵、民兵自卫参加新冠肺炎疫情防控工作，让“胡伯伯部队”、“人民公安战士”形象增添光彩，得到人民爱戴和信赖。

后续年，世界、地区局势将会继续复杂变化。和平、合作仍是主流，但战略竞争、局部冲突、种族、宗教冲突仍恶劣发生。除安全挑战外，非传统安全挑战继续是各国国家安全的巨大挑战。东海形势日益复杂变化，对地区和平、稳定与投资发展环境构成严峻威胁。敌对势力、反动分子的破坏阴谋和手段日益阴险。新冠肺炎疫情对各方面生活，尤其是人民的身体健康、生活和工作产生消极影响；导致需要集中解决的许多社会问题。

上述情况要求人民公安和人民军队要继续加强团结，紧密配合，以出色完成越共十三大提出关于牢固保卫祖国独立、主权、统一和领土完整，保卫党、国家、人民和社会主义制度。维护政治安全，社会秩序治安，人民安全、经济安全、网络安全，建设秩序、纪纲的社会等目标。其中，要集中落实好以下核心任务措施：

第一、继续具体哈和全面、同步开展落实党、国家关于新形势下国防安全战略、决议、结论和提案，尤其是主动从远从早遏制战争、冲突危机；尽早发现与及时处理不利因素，保卫国家边境，保祖国和网络空间上的安全，保卫人的安全。配合总结越共十二大八中全会关于新形势下捍卫祖国战略十年落实结果，审核、建议完善关于国防、安全与有关国防安全的法律、机制和政策。

第二、重视配合掌握情况，相互交换和验证信息；认定、评估和预报情况；认清威胁国家民族利益、政治安全、社会秩序治安的危机；及时建议党、国家采取关于保卫国家安全的战略性主张、政策和措施。具备保卫祖国独立、主权、统一和领土完整的总体措施和方案，维护和平、稳定环境以发展国家，避免被动局势。

第四、本着发展经济、社会是核心任务，保障国防安全是重要、持续任务方针，配合参谋，有效开展落实党、国家关于经济、社会发展与国防、安全增强相结合的主张。为及时解决社会矛盾、冲突当好参谋。继续在天灾、疫病防控阵线上发挥先锋、骨干作用；积极参加保障社会民生，全面恢复和发展社会各方面生活；让新形势下“胡伯伯部队”、“人民公安战士”形象增添光彩。

第四、经常配合审核、补充、调整和举办训练、演习，有效开展有关国防安全，保卫党、政府机关和重点目标的安全等情况的处理方案和计划。方案和计划要具体化，贴近情况；明显分工各力量、各主管机关、配合机关、参加力量和成分；指挥、指导、调控、协同和保障工作确保四个就地方针。配合保卫各重要政治事件，党、国家领导活动，各国际代表团和国际会议的绝对安全。

第五、加强配合挫败敌对势力、政治机会反动分子的破坏阴谋和手段，偶其实间谍、内部转化、思想破坏宣传、煽动非法聚会、游行，捣乱秩序安全，恐怖、分裂等活动。同步采取预防犯罪的措施，以主动从早从远预防为主；把主动预防和斗争镇压相结合。做好边境检查、巡逻，对出入境活动、旅越外国人、武器、爆炸物与辅助工具的管理。

第六、继续提高人民公安和人民军队官兵对两个力量的配合机制的意义、重要性、配合内容与责任的认识水平。配合具体化与生理落实“建设革命化、正规化、精锐化、逐步现代化，一些军兵种直接走现代化建设的人民军队和人民公安，为努力到2030年建设革命化、正规化、精锐化、现代化的人民公安和人民军队打下稳固前提”这一目标。做好武装力量内部政治保卫工作；主动就两个力量的骨肉关系做好宣传工作；及时斗争驳斥抹黑、分裂人民公安和人民军队的关系，武装力量“非政治化”阴谋。（完）

作者：越共中央政治局委员、公安部部长苏林大将、教授、博士