贯彻落实党、国家关于守备区建设的主张、政策和法律；本着被交付的职能、任务，多年来，平顺省武装力量一向发挥骨干作用，与整个政治系统和全民建设本省稳固的守备区，为有效处理国防安全情况、维护政治稳定、保卫地区安全以便发展经济、社会作出贡献。

平顺省军事指挥部领导人对性灵县军事指挥处的训练筹备工作进行检查

平顺省位于南中部，与南西原和东南部各省接壤，是胡志明市的大门口；本省拥有山林、平原、城市、较长的海岸和广泛的海域及诸多小岛。本省还有许多重要的交通路，诸如1号公路和穿越铁路、通向西原的28号公路、沿海的55号公路等。全省拥有35个民族，少数民族乡17个，12种宗教和386千个信徒。这说明，平顺省在经济、政治、社会、国防安全上具有非常重要的地位；是第七军区海洋方向的重要地区。

为了完成被交付的职能、任务，本省武装力量一向在守备区建设中发挥骨干作用。首先，省军事党委、指挥部配合各部委行业、各政治社会团体为省委、人民议会、人委会严格贯彻落实党、国家有关守备区建设的主张、路线、政策和法律以及上级相关决议和指示，提出领导指导主张和措施，颁发计划、文件系统，健全和提高指委会、理事会的活动质量，开展2016-2020年阶段和后续年的守备区建设提案等当好参谋。面对敌对势力的破坏活动，本省军事指挥部与公安、边防部队和各级相关部门紧密配合，为省领导指导，有效处理各种情况，维护政治稳定、社会秩序治安建言献策。吸取实践经验，军事指挥部建议省委、人委会指导开展2019-2020年阶段和后续年军报-侦察力量组织与活动提案；提高各部委行业对情况的掌握和预报质量，为地方党委、政府提出经济社会发展领导指导主张，维护秩序安全，有效执行国防安全任务提供参谋意见。与此同时，同步采取各项主张和政策，提高防守能力，满足捍卫祖国海洋海岛主权任务要求。

本省武装力量在在宣传守备区建设与国防、军事任务发挥骨干作用。根据职能和任务，省军事指挥部为各对象，尤其是对干部、工职员、学生、大学生、宗教神职人员、酋长做好国防和安全知识宣传、培训工作。在2019和2020两年内，为36多千学生、大学生和100%各级主管干部举办国防和安全知识培训。对于人民的培训工作以多种形式和设施举办。推进为渔民、船主宣传有关海洋海岛的法律，为遏制渔船、渔民在外国海域非法捕捞作出贡献。

贯彻依靠人民建设守备区的主张，本省武装力量注重以具体、务实的内容和计划建设稳固的“民心阵势”，诸如建设灌溉水坝、文化馆、体育馆、给人民提供生活水、参加新冠肺炎疫情防控等。推进“省武装力量共建新农村”、“军队携手照顾人民健康”、“之恩提报”等运动与“省武装力量 与各民族、宗教团结”模型等。与此同时，走访慰问潘切主教座、省佛教教会理事会、各教区和宗教神职人员。通过这些活动，为提高人民的物质和精神生活，加强军民团结及各民族、宗教同胞对武装力量各级党政机关的信心作出贡献；各宗教神职人员、少数民族同胞富有威望的人支持和鼓励他们的孩子执行军事任务，参加民兵、预备役训练。

本着“经济发展为中心，党建为关键，国防安全巩固为重要经常性任务”方针省武装力量的骨干作用还在守备区潜力建设中得到充分发挥。其中，建设政治-精神潜力为头等重要因素，通过交流、结义、座谈会、集训等活动，省武装力量已为建设纯洁强大的基层政治系统作出贡献。对于经济潜力，省军事指挥部主动配合各级部委行业做好国防与经济、社会发展的总体规划，完成至2020年和后续年国防用地规划调整。各工业地点、交通系统、机场、海港、邮政、电信、卫生等基础设施投资建设时都得到规划化和审定，与保障国防安全任务紧密相结合，合理部署，营造稳固、两用性的阵势，既服务于民生，又能为守备区的活动服务。科技潜力得到关心建设和发展，确保符合本省的潜力和优势。因此，本省经济、社会已取得了积极转变，经济机构朝着正确方向转移，地区生产总值与全国接轨，诸多社会指标已完成或超额完成，人民的生活水平得到提升。

朝着精、简、强的武装力量建设，确保拥有综合质量和战斗力高，为国防、军事和守备区建设任务扮演骨干作用，这一工作一向得到本省重视落实好。首先，集中建设政治强大的武装力量，加强为官兵树立过硬的政治本领，执行好被交付的任务。各级党委组织有效贯彻落实越共十二大四中全会关于建党整党的决议，提高领导力和战斗力，满足任务要求。与此同时，严格执行组织编制的规定，为执行战备任务的单位保障好军数。力量建设工作一向得到关心开展；每年，征兵大指标，合乎法律规定，质量日益提高。建设雄厚的预备役力量，确保数量、机构和成分要求，每年动员、训练和动员预备检查达100%；建设强大、广泛的民兵自卫力量，质量达规定标准。当前，本省试点开展30%乡级人委会主席参加同级军事支部生活的模型，旨在加强对该支部的领导力；试点建设和扩建海洋自卫民兵排、各企业和学校的自卫班，为满足基层国防、军事任务要求作出贡献。推进省军事党部代表会指出的突破口，省军事指挥部加强正规化建设、纪律执行；提高训练质量，把技术、战术训练与体力锻炼相结合，训练贴近实战和地方特点。

后续年，世界和地区局势继续复杂多变。敌对势力疯狂推进“和平演变”战略、内部“自我演变”、“自我转化”与武装力量“非政治化”阴谋。平顺省守备区建设是各级各行业的重要。经常性任务；其中，武装力量是骨干力量。为了完成好这一任务，省军事党委、指挥部集中落实好以下内容：第一、主动为各级党政机关以各有效的主张和措施，加强领导指导、管理、调控守备区建设当好参谋。第二、加强宣传教育力度，提高各级、各行业和全民对守备区建设的认识水平与责任精神，为胜利实现建国卫国任务作出贡献。第三、配合各部委行业参谋、组织建设强大守备区各项资源，为国防动员做好各方面的准备。第四、主动参加建设政治基础、稳固的“民心阵势”，以此为建设守备区的基础。第五、建设强大、综合质量和战斗力高的武装力量，为牢固保卫地区，营造有利环境以建设和发展日益富强的地方作出贡献。（完）

作者：平顺省省委常委、省军事指挥部指挥长阮英义大校

贯彻落实党、国家关于守备区建设的主张、政策和法律；本着被交付的职能、任务，多年来，平顺省武装力量一向发挥骨干作用，与整个政治系统和全民建设本省稳固的守备区，为有效处理国防安全情况、维护政治稳定、保卫地区安全以便发展经济、社会作出贡献。

平顺省军事指挥部领导人对性灵县军事指挥处的训练筹备工作进行检查

平顺省位于南中部，与南西原和东南部各省接壤，是胡志明市的大门口；本省拥有山林、平原、城市、较长的海岸和广泛的海域及诸多小岛。本省还有许多重要的交通路，诸如1号公路和穿越铁路、通向西原的28号公路、沿海的55号公路等。全省拥有35个民族，少数民族乡17个，12种宗教和386千个信徒。这说明，平顺省在经济、政治、社会、国防安全上具有非常重要的地位；是第七军区海洋方向的重要地区。

为了完成被交付的职能、任务，本省武装力量一向在守备区建设中发挥骨干作用。首先，省军事党委、指挥部配合各部委行业、各政治社会团体为省委、人民议会、人委会严格贯彻落实党、国家有关守备区建设的主张、路线、政策和法律以及上级相关决议和指示，提出领导指导主张和措施，颁发计划、文件系统，健全和提高指委会、理事会的活动质量，开展2016-2020年阶段和后续年的守备区建设提案等当好参谋。面对敌对势力的破坏活动，本省军事指挥部与公安、边防部队和各级相关部门紧密配合，为省领导指导，有效处理各种情况，维护政治稳定、社会秩序治安建言献策。吸取实践经验，军事指挥部建议省委、人委会指导开展2019-2020年阶段和后续年军报-侦察力量组织与活动提案；提高各部委行业对情况的掌握和预报质量，为地方党委、政府提出经济社会发展领导指导主张，维护秩序安全，有效执行国防安全任务提供参谋意见。与此同时，同步采取各项主张和政策，提高防守能力，满足捍卫祖国海洋海岛主权任务要求。

本省武装力量在在宣传守备区建设与国防、军事任务发挥骨干作用。根据职能和任务，省军事指挥部为各对象，尤其是对干部、工职员、学生、大学生、宗教神职人员、酋长做好国防和安全知识宣传、培训工作。在2019和2020两年内，为36多千学生、大学生和100%各级主管干部举办国防和安全知识培训。对于人民的培训工作以多种形式和设施举办。推进为渔民、船主宣传有关海洋海岛的法律，为遏制渔船、渔民在外国海域非法捕捞作出贡献。

贯彻依靠人民建设守备区的主张，本省武装力量注重以具体、务实的内容和计划建设稳固的“民心阵势”，诸如建设灌溉水坝、文化馆、体育馆、给人民提供生活水、参加新冠肺炎疫情防控等。推进“省武装力量共建新农村”、“军队携手照顾人民健康”、“之恩提报”等运动与“省武装力量 与各民族、宗教团结”模型等。与此同时，走访慰问潘切主教座、省佛教教会理事会、各教区和宗教神职人员。通过这些活动，为提高人民的物质和精神生活，加强军民团结及各民族、宗教同胞对武装力量各级党政机关的信心作出贡献；各宗教神职人员、少数民族同胞富有威望的人支持和鼓励他们的孩子执行军事任务，参加民兵、预备役训练。

本着“经济发展为中心，党建为关键，国防安全巩固为重要经常性任务”方针省武装力量的骨干作用还在守备区潜力建设中得到充分发挥。其中，建设政治-精神潜力为头等重要因素，通过交流、结义、座谈会、集训等活动，省武装力量已为建设纯洁强大的基层政治系统作出贡献。对于经济潜力，省军事指挥部主动配合各级部委行业做好国防与经济、社会发展的总体规划，完成至2020年和后续年国防用地规划调整。各工业地点、交通系统、机场、海港、邮政、电信、卫生等基础设施投资建设时都得到规划化和审定，与保障国防安全任务紧密相结合，合理部署，营造稳固、两用性的阵势，既服务于民生，又能为守备区的活动服务。科技潜力得到关心建设和发展，确保符合本省的潜力和优势。因此，本省经济、社会已取得了积极转变，经济机构朝着正确方向转移，地区生产总值与全国接轨，诸多社会指标已完成或超额完成，人民的生活水平得到提升。

朝着精、简、强的武装力量建设，确保拥有综合质量和战斗力高，为国防、军事和守备区建设任务扮演骨干作用，这一工作一向得到本省重视落实好。首先，集中建设政治强大的武装力量，加强为官兵树立过硬的政治本领，执行好被交付的任务。各级党委组织有效贯彻落实越共十二大四中全会关于建党整党的决议，提高领导力和战斗力，满足任务要求。与此同时，严格执行组织编制的规定，为执行战备任务的单位保障好军数。力量建设工作一向得到关心开展；每年，征兵大指标，合乎法律规定，质量日益提高。建设雄厚的预备役力量，确保数量、机构和成分要求，每年动员、训练和动员预备检查达100%；建设强大、广泛的民兵自卫力量，质量达规定标准。当前，本省试点开展30%乡级人委会主席参加同级军事支部生活的模型，旨在加强对该支部的领导力；试点建设和扩建海洋自卫民兵排、各企业和学校的自卫班，为满足基层国防、军事任务要求作出贡献。推进省军事党部代表会指出的突破口，省军事指挥部加强正规化建设、纪律执行；提高训练质量，把技术、战术训练与体力锻炼相结合，训练贴近实战和地方特点。

后续年，世界和地区局势继续复杂多变。敌对势力疯狂推进“和平演变”战略、内部“自我演变”、“自我转化”与武装力量“非政治化”阴谋。平顺省守备区建设是各级各行业的重要。经常性任务；其中，武装力量是骨干力量。为了完成好这一任务，省军事党委、指挥部集中落实好以下内容：第一、主动为各级党政机关以各有效的主张和措施，加强领导指导、管理、调控守备区建设当好参谋。第二、加强宣传教育力度，提高各级、各行业和全民对守备区建设的认识水平与责任精神，为胜利实现建国卫国任务作出贡献。第三、配合各部委行业参谋、组织建设强大守备区各项资源，为国防动员做好各方面的准备。第四、主动参加建设政治基础、稳固的“民心阵势”，以此为建设守备区的基础。第五、建设强大、综合质量和战斗力高的武装力量，为牢固保卫地区，营造有利环境以建设和发展日益富强的地方作出贡献。（完）

作者：平顺省省委常委、省军事指挥部指挥长阮英义大校